Qué es
HERESPA – Herencia del Español en Europa es un proyecto de investigación dedicado al estudio del español como lengua de herencia en Europa. Su objetivo es conocer y comprender la realidad lingüística de los niños y jóvenes que crecen en contextos multilingües europeos y que mantienen el español como una de sus lenguas familiares.
El proyecto analiza, desde una perspectiva demolingüística, sociolingüística y educativa, quiénes son los hablantes de herencia de español en Europa, cómo utilizan y transmiten la lengua en el ámbito familiar, qué factores favorecen su mantenimiento y qué oportunidades tienen para aprenderla y desarrollarla dentro y fuera de los sistemas educativos.
HERESPA combina el análisis de datos demográficos y educativos con la investigación directa con familias hispanohablantes residentes en 46 países europeos. Uno de sus instrumentos es una encuesta europea dirigida a familias con hijos menores de edad, que permite conocer sus prácticas lingüísticas, actitudes, estrategias de transmisión del español y necesidades educativas.
El proyecto busca, además, trasladar los resultados de la investigación a la sociedad y a las instituciones, proporcionando conocimiento útil para familias, docentes, asociaciones, administraciones educativas y responsables de política lingüística.
HERESPA aspira a ofrecer una visión comparativa y actualizada de una realidad cada vez más relevante: las nuevas generaciones de hablantes de español que están creciendo en Europa.
Equipo
HERESPA es un proyecto desarrollado por el Observatorio del Español en Europa (OSE) de la Universidad de Heidelberg, en colaboración con el grupo de investigación Didactext de la Universidad Complutense de Madrid.
Observatorio del Español en Europa:
- Prof. Dr. Óscar Loureda Lamas
- Dra. Pilar Valero
- Dra. Charlotte Blattner
- Daria Klymenko
- Anhelina Andrushchenko
Grupo de investigación Didactext – Universidad Complutense de Madrid:
HERESPA está financiado por la Baden-Württemberg Stiftung (BW-Stiftung).
Ficha técnica
2.200
hogares encuestados en Europa
46
países representados
±2,09 %
margen de error global
95 %
nivel de confianza de la muestra
Actividades
36.º Congreso Internacional de ASELE — Lovaina, 10 de septiembre de 2026
El Prof. Dr. Óscar Loureda Lamas participó como plenarista con la conferencia El español como lengua de herencia en Europa, en la que presentó resultados del proyecto HERESPA y analizó el papel de los entornos familiares, sociales y educativos en la continuidad del español como lengua de herencia en Europa.
Investigaciones vinculadas
El Español como la lengua de herencia en Ucrania: Mantenimiento y prácticas familiares.
En este trabajo de máster se busca comprender cómo las familias hispanohablantes en Ucrania mantienen y transmiten el español como lengua de herencia en un contexto multilingüe y con un apoyo institucional limitado, con especial atención a las prácticas lingüísticas familiares y a la transmisión intergeneracional.
Daria Klymenko
El Español como lengua de herencia en Polonia: Un análisis de los factores de su conservación.
En este trabajo de máster se analizan los distintos factores para el mantenimiento y la transmisión del español como lengua de herencia en familias hispanohablantes residentes en Polonia, un país situado en la periferia de la comunidad hispanohablante en Europa, pero en el que esta comunidad ha experimentado un notable crecimiento en la última década.
Nicole Rodriguez Mó